by Liam MacGiodaire | Mar 15, 2021 | Examples |
|
Réimniú
Conjugation |
Samplaí
Examples |
| A |
2 |
Athraíonn Uaitéar a phleananna go minic. Uaitéar often changes his plans.
| Ní athraíonn sé… |
An athraíonn sé…? |
Nach n-athraíonn sé…? |
|
| B |
1 |
Buaileann Beatha madraí dána. Beatha strikes (beats) bad dogs.
| Ní bhuaileann sí… |
An mbuaileann sí…? |
Nach mbuaileann sí…? |
|
| C |
2 |
Codlaíonn Greag i gcró na móna. Greag sleeps in the turf shed.
| Ní chodlaíonn sé… |
An gcodlaíonn sé…? |
Nach gcodlaíonn sé…? |
|
| D |
2 |
Dúisíonn Treasa go moch ar maidin. Treasa awakes early in the morning.
| Ní dhúisíonn sí… |
An ndúisíonn sí…? |
Nach ndúisíonn sí…? |
|
| E |
2 |
Eiríonn Caoimhín leis an ngrian gach lá. Caoimhín arises at sunrise every day.
| Ní éiríonn sé… |
An éiríonn sé…? |
Nach n-éiríonn sé…? |
|
| F |
1 |
Fágann Crios a naionán sna siopaí. Crios leaves her infant in the shops.
| Ní fhágann sí… |
An bhfágann sí…? |
Nach bhfágann sí…? |
|
| G |
1 |
Glanann Máirín a coinsias sa séipéal. Máirín clears (cleans) her conscience in the chapel.
| Ní ghlanann sí… |
An nglanann sí…? |
Nach nglanann sí…? |
|
| I |
2 |
Insíonn Liam bréaga dúinn chomh minic is féidir leis. Liam tells us lies as often as he can.
| Ní insíonn sé… |
An insíonn sé…? |
Nach n-insíonn sé…? |
|
| L |
2 |
Labhraíonn Muiris leis na mairbh san oíche. Muiris speaks to the dead at night.
| Ní labhraíonn sé… |
An labhraíonn sé…? |
Nach labhraíonn sé…? |
|
| M |
2 |
Maraíonn Ethel í fhéin leis an ól gan stad. Ethel ceaselessly kills herself with drink.
| Ní mharaíonn sí… |
An maraíonn sí…? |
Nach maraíonn sí…? |
|
| N |
1 |
Níonn Seosamh a choróin gach lá. Seosamh washes his crown every day.
| Ní níonn sé… |
An níonn sé…? |
Nach níonn sé…? |
|
| O |
1 |
Ólann Éamonn a phiontaí go sciobtha. Éamonn drinks his pints quickly.
| Ní ólann sé… |
An ólann sé…? |
Nach n-ólann sé…? |
|
| P |
1 |
Pósann Bairbe fear nua gach re bliain. Bairbe marries a new man every year.
| Ní phósann sí… |
An bpósann sí…? |
Nach bpósann sí…? |
|
| R |
1 |
Ritheann Sóisear ar nós na gaoithe. Sóisear runs like the wind.
| Ní ritheann sé… |
An ritheann sé…? |
Nach ritheann sé…? |
|
| S1 |
1 |
Seasann an ghruaig ar cheann Thomáis. Thomas’ hair stands on end.
| Ní sheasann sí… |
An seasann sí…? |
Nach seasann sí…? |
|
| S2 |
1 |
Sroicheann Mollaí pointe áirithe. Mollaí reaches a certain point.
| Ní shroicheann sí… |
An sroicheann sí…? |
Nach sroicheann sí…? |
|
| S3 |
2 |
Smaoiníonn Pádraig tamaillín faoi. Pádraig thinks about it for a while.
| Ní smaoiníonn sé… |
An smaoiníonn sé…? |
Nach smaoiníonn sé…? |
|
| T |
1 |
Taispeánann buachaillí a ngliomaigh d’Eibhlín. Boys show their lobsters to Eibhlín.
| Ní thaispeánann siad… |
An dtaispeánann siad…? |
Nach dtaispeánann siad…? |
|
| U |
2 |
Ullmhaíonn Pádraigín deochanna nimhiúla dúinn. Pádraigín prepares poisonous drinks for all of us.
| Ní ullmhaíonn sí… |
An ullmhaíonn sí…? |
Nach n-ullmhaíonn sí…? |
|
