Fáinne Wearers’ Ball 2013 (LBI)

by Liam MacGiodaireApr 15, 2013News0 comments

[breadcrumb]

D’fhill muid go LBI sé mhí tar éis Hairicín Sandy le haghaidh an “Fáinne Wearers’ Ball”. Bhí an stoirm an-deacair ar gach duine, agus tá cuid mhór deacrachtaí fós ann. Cuireadh fáilte Uí Cheallaigh romhainn, agus ba deireadh seachtaine den scoth í. Go raibh míle maith agaibh, a chairde. Tá muid ag súil leis an bhliain seo chugainn agus sibhse a fheiceáil arís.

Six months after Hurricane Sandy hit LBI we returned for our annual Fáinne Wearers’ Ball. It has been and still is, a tough time for all. We were welcomed back by one and all and had an excellent weekend. Thanks, guys. We are looking forward to seeing you again next year.

Seo an radharc as fuinneog na hóstlainne. Nach bhfuil sé go hálainn?

This is the view from our hotel window. Beautiful!

Seomraí ranga le réiteach, seomra bia le réiteach, cistin le réiteach, bia le n-ullmhú agus caithfidh an áit a bheith “Dalta-fied”. Cabhair!

Classrooms to set up, dining room to set up, kitchen to set up, food to prepare and the place has to be Dalta-fied. HELP!

A Hillary, a chara, an bhfaca tú an jab iontach a rinne Stiobhárd leis na póstaeir? A Mhícheáil, a chara, imigh leatsa. Tá mé an-gnóthach leis an téacs seo!

Hilary, have you seen the great job that Stiobhárd did with the posters? Michael, leave me alone. I am working on this text.

Ó! Seo rang ar ainmfhocail neamhrialta. Rith go tapa í dtreo na gcnoc!

Oh no! A class on irregular nouns. Run for the hills!

Honey, táimid ar aissssssss!

Honey, we’re homeeeee!

Léacht le Máire Uí Cheallaigh – Constance Gore-Booth 1868-1927 (Countess Markievicz)

Tá muid ag smaoineadh go mbeadh dealbhóir in ann busta Ethel Uí Bhrógáin a chruthú le haghaidh an chéad díolaim airgid eile. Céard a cheapann sibh?

The next fundraiser is to get a sculptor to do a bust of Ethel Brogan.

What do you think?

Go raibh maith agat arís, a Ath. Campoli. Rinne tú jab maith leis an Aifreann. Is rud speisialta é ár nAifreann fhéin a cheiliúradh ar an Deireadh Seachtaine.

Thanks again, Father Campoli. Being able to have our own Mass makes the weekend extra special.