Fáilte (Welcome) › Forums › General Discussion (Irish and English) › Giorraíonn beirt bóthar › 36620
October 15, 2013 at 1:35 pm
#44726
Murchadh
Participant
My Scottish Gaelic is shakey at best but the following would be, I think, the SG equivalent:
“Giorraichidh dithis rathad“.
Dithis = Ir. Dias or Dís (same meaning as Beirt).
Rathad = Ir. Ród or Ramhad.
Whether this saying exists in SG or not I don’t know.