I recently did a blog post about my daughter’s bilingualism and documenting the words she uses. I meant to post it here and kept forgetting to: http://www.occomix.com/blog/2014/01/my-daughters-bilingualism-at-20-months/
Great job. In 2 generations your descendants will set the standard for a new dialect.