A chara,
Ta a fhios agam gur scríobh tú an rud sin trí bliana ó shin, ach d’aimsigh mé an leathanach sin ar-líne anois: http://www.irishgaelictranslator.com/articles/grammar/if-sentences/
Níl mé líofa as Gaeilge, agus mar sin, nílim cinne go léir go bhfuil sé ceart go leor, agus tá cuma air go bhfuil sé údarásach.
Tá súil agam go bhfuil sé sin an rud a raibh ceist agat faoi.
Le gach dea-mhéin,
Faolchú