Fáilte (Welcome) › Forums › General Discussion (Irish and English) › Translation help please › 36940
February 15, 2017 at 8:12 am #46088
Thanks 🙂 I think both versions have their merits. I tried to take a less literal approach and I think it is slightly less ambiguous, but the “stock” answer is certainly fine. As you say, it’s a bit more succinct.