Reply To: Ag déanamh mo chuid oibre baile VS. mo chuid obair bhaile?

Fáilte (Welcome) Forums General Discussion (Irish and English) Ag déanamh mo chuid oibre baile VS. mo chuid obair bhaile? Reply To: Ag déanamh mo chuid oibre baile VS. mo chuid obair bhaile?

#50993
walshieness
Participant

Just to add!
Nualéargais has the following:

genitive of a noun after the verbal noun:

always genitive, if with article
Bhí mé ag pósadh na mná áille =I married the beautiful woman

always genitive, if without article and without further attribute
Bhí mé ag pósadh mná =I married a woman

***but no genitive, if without article, but with further attribute
Bhí mé ag pósadh bean álainn =I married a beautiful woman***