Fáilte (Welcome) › Forums › General Discussion (Irish and English) › Amhrán Leeds
- This topic has 6 replies, 1 voice, and was last updated 11 years, 5 months ago by Fuinseog.
-
AuthorPosts
-
March 18, 2013 at 12:46 pm #36504FuinseogParticipant
An bhfuil liricí Amhrán Leeds ag éinne?
March 25, 2013 at 1:46 am #43772Bríd MhórParticipantTá an t-amhrán anseo ar YouTube.
http://www.youtube.com/watch?v=8VMYq3l9saQ
Níl na focla ar an CD. Ní raibh mé in ann iad a fháil ar líne.
B’fhéidir go mbeadh mé in ann iad a scríobh amach dhuit mura bhfuil siad fáighte cheanna ad.March 25, 2013 at 11:46 am #43774FuinseogParticipantMaith thú Bríd Mhór. Tá CD agam chomh maith ach níl mé in ann na focla a dhéanamh amach. Is ait an rud nach bhfuil na liricí le fáil ar líne!! Is sár amhrán é.
FuinseogMarch 26, 2013 at 12:21 am #43780Bríd MhórParticipant
B’fhéidir go bhfuil cúpla focal nach bhfuil baileach ceart.AMHRÁN LEEDS
Céad slán ag Sasana nár dheas an áit é
ará is ann a bhfearr liom riamh socrú síos
bhíodh obair dheas ‘am ann is mé ag fáil mo phá
bhí an saol tharr barr ‘am is mé mo chónaigh i LeedsAch bhí an mí-ádh ag strachailt liom gur dtug mé aird air
is gur thug mé an bád bán abhaile aríst
bhí fáilte ag m’athair romham and an n-áit le fáil ‘am
is mo mháithrín sásta gur fhill mé arístbhí rún ‘am casadh más luath/lá? nó mall é
ar nós gach nadúr bhí sé istigh mó chroí
cén n-áit is deise leat ná an n-áit a d’fhág tú
i measc do chairde is do dhaoine gaoiltá píosa talún ann agus teach ceann slátaigh
tá beithe is bád ann is neart caoire ar shliabh
níl tada ag taisteáil uaim ach bean breá láidir
is tá Máirín fágtha fós sa teach seo thiarTá na blianta ag breith uirthi a bhíonns daoine ag rá liom
is níor thug sí aird ar aon fhear fós
sé dúirt mo mhuintir liom ó fán mar atá tú
agus beidh seans ar ball ‘ad ar chailín ógÓ Ní caitheamh anuas é ar an n-áit a d’fhág mé
Ach i Leeds i North Street sé bhíodh an spraoi
bhíodh piontaí Teatley ann agus Johnny Walker
ní raibh piann i gceann ‘ad ná cloigeann tinnÓ sé mo bharúil go mbeidh mé aríst ann
mar ní shocraigh m’intinn leis an tír seo fós
ní fheicim obair ar mhuir ná thír ann
ach tá mair más miann leat má fhaghann tú doleó tháinig an cigire amach ón rionn ‘am
is ní ar cuairt a bhí sí ach mar ghealt ar an dole
nár cheap mó mhaithrín gur bean as Leeds í
is nár fhiaraigh sí faoin dion-sa sea chonaíonns JoeTá Joe sa mbaile anois ó thus an ghreimhridh
os ní bhfuair sé pighin uaibh ná scilling fós
ach is sé mo bharúil gur b’é Leeds aríst é
maith luath de hAoine a bheas mé around Ty RoadBeidh obair sheasta ann gan mórán imní
feadaigh codladh suaimhneach agus cabhar phighin a ól
i bhfad ón spiodaire atá ag fáire sciob ort
go mbeadh uan ag caoire leat nó laoi ag bóMarch 27, 2013 at 1:40 pm #43796FuinseogParticipantAr fheabhas Bríd Mhór. Míle buíochas!!
FuinseogMarch 27, 2013 at 3:28 pm #43797Bríd MhórParticipantAr fheabhas Bríd Mhór. Míle buíochas!!
FuinseogTá fáilte romhat.
An bhfuil aithne ad ar Bheairtle Ó Domhnaill? Amhranaí maith eile as Conamara.
https://www.cic.ie/en/1136-product-nancy-bhán-by-beairtle-ó-domhnail
March 27, 2013 at 3:42 pm #43798FuinseogParticipantTá seanchaiséad agus CD ‘Nancy Bán’ Beairtle agam. A lán John Beag/na hAncairí chomh maith.
-
AuthorPosts
- You must be logged in to reply to this topic.