Ar feadh trí lá/lae?

[SnowflakeLioness]

An ndéarfá “ar feadh trí lae” nó “ar feadh trí lá”?
Agus ce acu is ceart: “ar feadh dhá seachtaine” nó “ar feadh dhá sheachtain”?
Go raibh míle as bhur gcabhair!

[Onuvanja]

Is iad ‘ar feadh trí lá’ agus ‘ar feadh dhá sheachtain’ (nó níos fearr fós, ‘ar feadh coicíse’) na leaganacha ceart. Ní bhaintear úsáid as an nginideach, mar gheall air go bhfuil an focal ‘lá’ á cháiliú ag focal eile, i.e. ‘trí’. Sampla eile: ‘feicfidh mé tú i gceann cúpla lá’, áit a bhfuil ‘cúpla’ ina cháilitheoir. Mura mbeadh aon cháiliú i gceist, chuirfí an tuiseal ginideach ann, m.sh. ‘i gceann lae’ nó ‘ar feadh míosa’.

[purplewhiteman]

Eolas úsáideach. An cainteoir líofa thú a Chomhalta?

[Onuvanja]

Tá fáilte romhat! Níl ionam ach foghlaimeoir. Is iad Labhrás agus Lughaidh na daoine is eolasaí ar an bhfóram seo.

[Author]

Posts