Bunawack (Bun a Bhaic)

[Tuigim]

Céard is brí le ‘baic’ i mBun a Bhaic?
http://www.logainm.ie/Place.aspx?PlaceID=14569

[Tuigim]

Ná bac.
Tá mo fhreagra agam 🙂

[aonghus]

Is fiú i gcónaí féachaint ar na taifid scanáilte ag logainm:

http://www.logainm.ie/Image.aspx?PlaceID=14569&Url=Ref+5414569.jpg&NoBlock=yes

Sa chás seo:
Bacc – ‘angle, bend, corner’; bend in a river.

(Níl eolas agam ar an áit, ach tá dealramh leis sin)

[Cúnla]

Sea, cf. foclóir an Duinnínigh:

http://glg.csisdmz.ul.ie/flash/hi/0067.jpg

Bac, -aic, m., -aice, f., orig. neuter ; a quirk, an angular space, hollow or object ; a river turn ; b. n-aÄ‹aiḋ, a paddock ; mioḋ-ḃac, mid-hollow (of the back) ; fioḋ-ḃac, a bow ; a crozier, a mattock, a billhook, a prop, a pin, a crook, a peg, a thole-pin ; a joint, a hook ; a shackle, a hindrance, a stop ; a fire-hob, a fire-prop, corner of hob ; act of supporting, holding back, hindering ; tá ár mb. ar Ḋia, God is our support (Cm.) ; tá de ḃac air, he is being held back from coming, etc. ; fá ḃac an ḟraoiÄ¡, buried under the heather. See baic.

[Tuigim]

Maith sibh!
Táim ag léamh Scéalta Chois Cladaigh faoi láthair is tá an frása ‘ar cloich an bhaic’ ann.
B’shin an rud a thosaigh an cuardach seo.

[Author]

Posts