Giorraíonn beirt bóthar Fáilte (Welcome) › Forums › General Discussion (Irish and English) › Giorraíonn beirt bóthar This topic has 1 reply, 1 voice, and was last updated 9 years, 11 months ago by Murchadh. Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total) Author Posts October 14, 2013 at 4:50 pm #36620 JammieParticipant I found this beautiful phrase on this website. I understand this is an Irishsaying? I am now wondering if there is a scottish gaelic phrase for this as well. I’d like to hear from someone! October 15, 2013 at 1:35 pm #44726 MurchadhParticipant My Scottish Gaelic is shakey at best but the following would be, I think, the SG equivalent:“Giorraichidh dithis rathad“. Dithis = Ir. Dias or Dís (same meaning as Beirt).Rathad = Ir. Ród or Ramhad. Whether this saying exists in SG or not I don’t know. Author Posts Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total) You must be logged in to reply to this topic. Log In Username: Password: Keep me signed in Log In