HELP! Could Anyone Read over this and check the grammer?

St. Pats Homepage Forums General Discussion (Irish and English) HELP! Could Anyone Read over this and check the grammer?

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • #36258
    BearlaDaltai
    Participant

    Tír gan teanga,tír gan anam. Is linne uilig an teanga, pé creideamh ná dearcadh polaitiúil atá againn. Saibhraíonn an teanga muid uilig. Seo an fáth a chreidim me go docht go bhfuil gá leis an teanga a chosaint agus a chur chun cinn. Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste. Tá sé suas linne ár dteanga a sábháil!” Abair ‘go raibh maith agat’ don thiománaí bus.Labhair í. Cosain í. Bí bródúil aisti. Ní amárach, ná an lá ina dhiadh, ach inniu.

    Facebook
    Creidim me go gcaithfidh maoiniú fóirsteanach a chur ar fáil a spreagfaidh forbairt seirbhísí do dhaoine óga le Gaeilge. Go mbeidh maoiniú dírithe ar chruthú cláracha ríomhaire agus cur chun cinn gníomhaíochtaí ríomhaireachta trí mhean na Gaeilge, mar shampla Is láithreán líonraithe shóisialta é Facebook a bhfuil breis agus 400 milliún ball aige agus atá ag athrú an bhealaigh a fhaigheann daoine eolas agus a dhéanann siad cumarsáid lena chéile. Is í eochair-eilimint d’éiteas Facebook an meas atá ann d’éagsúlacht mar a léiríonn a theimpléad. Gaeilge atá á úsáid ag Gaeilgeoirí ar fud an domhain. Is féidir le teanga breise nó suim i dteanga breise tú a chur in aithne do ghrúpaí daoine éagsúla nach mebadh deis agat casadh leo de ghnáth.

    Schools
    Creidim go ba chóir go mbeadh Go mbeidh teacht níos fusa ar ranganna Gaeilge ó bhun leibhéal a fhad le leibhéil an ard-oideachais. Forbródh an coláiste agus sholáthróidís réimse leathan cúrsaí Gaeilge, agus cúrsaí ar ábhar eile a mhúinfí trí mheán na Gaeilge, céimeanna agus iarchéimeanna san áireamh.

    METEOR
    Tá gnólachtaí ag úsáid níos mó Gaeilge na laethanta seo ná riamh chun a gcuid seirbhísí don phobal a dhéanamh níos tarraingtí.
    Tá aitheantas ag teacht de réir a chéile gur dtlú chuid den díolachán ó lá go lá í an Ghaeilge. I mbliana, sheol Meteor, an t-oibreoir líonra fón póca Éireannach, seirbhís nua ghlórphoist as Gaeilge, an chéad cheann ar an mhargadh, agus seirbhís atá ar fáil do chustaiméirí Meteor amháin.

    #41856
    Lughaidh
    Participant

    Tír gan teanga, tír gan anam. Is linne uilig an teanga, pé creideamh ná dearcadh polaitiúil atá againn. Saibhonn an teanga muid uilig. Seo an fáth a gcreidim go docht go bhfuil gá leis an teanga a chosaint agus a chur chun cinn. Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste. Tá sé fúinne ár dteanga a shábháil!” Abair ‘go raibh maith agat’ leis an tiománaí bus. Labhair í. Cosain í. Bí bródúil aisti. Ní amárach, ná an lá ina dhiaidh, ach inniu.

    Facebook
    Creidim go gcaithfear maoiniú fóirsteanach a chur ar fáil, a spreagfaidh forbairt seirbhísí do dhaoine óga a bhfuil Gaeilge acu. Go mbeidh maoiniú dírithe ar chruthú cláracha ríomhaire agus cur chun cinn gníomhaíochtaí ríomhaireachta trí mheán na Gaeilge, mar shampla. Is láithreán líonraithe shóisialta é Facebook a bhfuil breis agus 400 milliún ball aige agus atá ag athrú an bhealaigh a bhfaigheann na daoine eolas agus a ndéanann siad cumarsáid le chéile. Is eilimint thábhachtach d’éiteas Facebook an meas (I don’t understand) atá ann d’éagsúlacht mar a léiríonn a theimpléad. Tá Gaeilge á húsáid ag Gaeilgeoirí ar fud an domhain. Le teanga breise nó le suim i dteanga breise, is féidir leat tú féin a chur in aithne do ghrúpaí daoine éagsúla nach mbeadh deis agat casadh leo de ghnáth.

    Schools
    Creidim gur chóir go mbeadh teacht níos fusa ar ranganna Gaeilge ó bhunleibhéal a fhad le leibhéil an ard-oideachais. D’fhorbródh an coláiste agus sholáthróidís (who?) réimse leathan de chúrsaí Gaeilge, agus cúrsaí ar ábhair eile a mhúinfí trí mheán na Gaeilge, céimeanna agus iarchéimeanna san áireamh.

    METEOR
    Tá gnólachtaí ag úsáid níos mó Gaeilge na laethanta seo ná riamh chun a gcuid seirbhísí a dhéanamh níos tarraingtí don phobal.
    Tá aitheantas ag teacht de réir a chéile gur dlúthchuid den díolachán ó lá go lá í an Ghaeilge. I mbliana, sheol Meteor, an t-oibreoir líonra fón póca Éireannach, seirbhís nua ghlórphoist as Gaeilge, an chéad cheann ar an margadh, agus seirbhís nach bhfuil ar fáil ach do chustaiméirí Meteor.

    ________________

    Ach fan go léighidh na daoinì eile d’alt, tà mè cinnte go bhfuil cupla rud eile le hathrù.

    #41857
    BearlaDaltai
    Participant

    Go raibh míle maith agat!!

    Is eilimint thábhachtach d’éiteas Facebook an meas (I don’t understand) atá ann d’éagsúlacht mar a léiríonn a theimpléad.
    I meant to say many users are now using the Irish template

    D’fhorbródh an coláiste agus sholáthróidís (who?) réimse leathan de chúrsaí Gaeilge, agus cúrsaí ar ábhair eile a mhúinfí trí mheán na Gaeilge, céimeanna agus iarchéimeanna san áireamh.

    Im meaning to say we should deliever

    Thanks again

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.