- This topic has 0 replies, 1 voice, and was last updated 11 years, 2 months ago by
.
Viewing 1 post (of 1 total)
-
Posts
-
Tá ceist agam daoibh, a chairde.
Nuair a bhím ag caint i mBéarla, deirim “I have less money”, ach “I have fewer coins”. Ach deirim “níos lú” do “less” AGUS “fewer” i nGaeilge.
Nuair a bhíonn tú ag caint (nó ag scríobh) i nGaeilge, an mbaineann tú úsáid as an bhfocal/bhfrása céanna dosna focail “less” agus “fewer”? Agus cén focal/focail is fearr leat? Nó, an mbaineann tú úsáid as focail difriúil?
Bainim úsáid as “níos lú” go minic, nó “dul i laghad”. Cloisim “níos teirce” uaireanta chomh maith.
Smaointe?
Viewing 1 post (of 1 total)
- You must be logged in to reply to this topic.
