I was just wondering whether “tráthnóna” also means “afternoon” as well as “evening”?
And does an initial r in Munster become slender in certain contexts? And if it does, is this when the preceding word ended on a vowel, or when another consonant would have lenited for a grammatical reason in the same position?