AnCuinneach

Forum Replies Created

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • May 14, 2014 at 10:02 pm in reply to: Q-Cheiltis agus an Cháisc #45264
    AnCuinneach
    Participant

    An-spésiúil!

    May 14, 2014 at 4:21 pm in reply to: Help with a Name #45263
    AnCuinneach
    Participant

    Thanks for all the help / Go raibh maith agat as an chúnamh!

    May 13, 2014 at 2:25 pm in reply to: Help with a Name #45254
    AnCuinneach
    Participant

    Thanks, though she’s looking for it as more of a statement/title, not as a bare bones surname.

    It’s going to be engraved on a plaque with the intention of reading as “Daughter of Phelan”, as opposed to just her surname (Ní Fhaoláin). I know it sounds like a weird construction, but she had something specific in mind. That’s why I was thinking Iníon Uí Fhaoláin would be more accurate in this case, using the ginideach to emphasise the construction she has in mind?

  • Author
    Posts
Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)