BearlaDaltai

Forum Replies Created

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • BearlaDaltai
    Participant

    Go raibh míle maith agat!!

    Is eilimint thábhachtach d’éiteas Facebook an meas (I don’t understand) atá ann d’éagsúlacht mar a léiríonn a theimpléad.
    I meant to say many users are now using the Irish template

    D’fhorbródh an coláiste agus sholáthróidís (who?) réimse leathan de chúrsaí Gaeilge, agus cúrsaí ar ábhair eile a mhúinfí trí mheán na Gaeilge, céimeanna agus iarchéimeanna san áireamh.

    Im meaning to say we should deliever

    Thanks again

    in reply to: #40526
    BearlaDaltai
    Participant

    Thanks a lot for all your help I really appreciate it,

    I tried some of it again, I need it for an exam and I really dont want to write the wrong thing,

    I gclára tri tá Manchán i nGaillimh agus Leitir Ceanainn. I Leitir Ceanainn, Teann se ag imirt bollai, agus bhuail se aneamhchabhrach cuntior. Teann se go dti an chlub oiche ag caint leis na cailini, ach ni cailini ag damhsa leis. Ina dhiaidh sin cailin amhain damhsai leis. Ansin, Ní féidir leis seirbhíse seomra mar a aistriuchan fadhbh .I nGaillimh teann se ag canadh ar an sraid.

    By the way sorry about the lack of fadas I cant get them on my computer!

    Thank you

    in reply to: #40523
    BearlaDaltai
    Participant

    Ní féidir leis meicneoir a fháil mar go dtosaíonn an tseirbhís eolaí teileafóin ag gáire faoi. Déanann Manchán iarracht Gaeilgeoir a aimsiú i mBéal Feirste. I gclára tri tá Manchán i Gaillimh agus Leitir Ceanainn. I Leitir Ceanainn, Chuaigh Manchan bollai, agus bhuail se a (unhelpful) cuntior. Teann se chlub oiche ag caint na cailini. Aris mirathuil a lan (asking) cailini a rince, faoi Deireadh, duine aontu le Manchan. Nios moille oiche sin, Ní féidir leis seirbhíse seomra mar (operator cannot understand.)
    I Gaillimh teann se amhránaíochta( I really dont know what to write for this sentence,
    (Later in Galway, he tries his hand at busking and, singing the filthiest lyrics he can think of to see if anyone will understand, old ladies smile as he serenades them with filth.) theastaigh uaidh a chur in iúl go raibh an teanga marbh. Ceap magaidh a dheanamh de teanga.

    Any better or just as bad?

    in reply to: #40517
    BearlaDaltai
    Participant

    Hi thanks for replying, Im just so bad at Irish, im going to try some of it in a few minutes and post it here

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)