[darra83]

Thank you very much for your fast reply, I have noted your corrections and appreciate them very much.

That ‘go bog bláith’ line has thrown a few of my other sources too. But apparently there is no direct translation of what i want to say in Irish, so got that line and the ‘May the hand of a friend always be near’ lines from a yahoo forum i think.

Can you use ‘A Mhuintir’ to cover friends and family?? I’ve been told it means my people so I was just going to use it as a stand alone to cover both.

Once again thank you very much for your speedy input, it is gratefully received!

I look forward to seeing others opinions it too, as I’m trying to get 2 or 3 people to agree before I get inked.

[Author]

Posts