Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
RosieParticipant
Thank you.
RosieParticipantðŸ‘ðŸ¼
RosieParticipantThank you for that very helpful information. I’ll probably end up going with option 3.
RosieParticipantThank you for your time! Your help made it mostly all click into place, plus I realized I misheard the second phrase on my video, which ended up explaining a lot. 🤦ðŸ»â€â™€ï¸
RosieParticipantI used the google translator app. I hope it helps.🤞ðŸ¼Couldn’t check it personally, though…don’t really know enough yet.
Coastline Cor
————————-
Around Lem
Sea shore
Cliffs and Rocks
Land of Languages
Sprawling Waves
Curry Combs
Jump back
TadhgRosieParticipantOk, great! Thank you. ðŸ‘🼠That helped.
RosieParticipantYou can also say, “Teastaíonn bainne uaim.”
RosieParticipantWow! That was so helpful. It makes WAY more sense now. Thank you for your time!
RosieParticipantThank you. That helps. Do you you know, though, how to tell which words to use to use as adjectives and which to use as adverbs? It doesn’t seem quite parallel to English, and apps/websites like Foiclóir and Teanglann don’t seem to indicate the difference.
RosieParticipantThank you first to Tiomluasocein for taking the time to look up that neat info in your book! And also to Lughaidh for fixing the typo…btw, your webpage is REALLY good. I’ve been using it to plug the local spellings into the Gweedore setting on http://www.abair.tcd.ie/?page=synthesis&lang=eng to get pretty good pronunciations. Y’all both sure helped me!
RosieParticipantYeah, I think you’re right.
RosieParticipantWow…Thank you! That would be so cool. But no hurry.
RosieParticipantThank you also to tiomluadocein! I’m new and didn’t realize it was two separate people who responded! I looked up the pronunciation key to your response and it helped too.
RosieParticipantGo raibh maith agat! That helped too. That explains why the pronunciation’s so different than the other two dialects.
RosieParticipantThank you! 🙂 That info helped a LOT! It was bothering me that I didn’t know. In the second post, are those respectively: uaim, uait, uaidh, uaithi, uainn, uaibh, and uathu? Thank you for your time.
-
AuthorPosts