walshieness

Forum Replies Created

Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • walshieness
    Participant

    Just to add!
    Nualéargais has the following:

    genitive of a noun after the verbal noun:

    always genitive, if with article
    Bhí mé ag pósadh na mná áille =I married the beautiful woman

    always genitive, if without article and without further attribute
    Bhí mé ag pósadh mná =I married a woman

    ***but no genitive, if without article, but with further attribute
    Bhí mé ag pósadh bean álainn =I married a beautiful woman***

Viewing 1 post (of 1 total)