There’s no sore ass like your own sore ass.
Note: The previous editor thought that this was an appropriate offering because it is a play on last week’s seanfhocal: “Níl aon tinteán mar do thinteán féin”. In his defense he noted that this is the most popularly known mock seanfhocal in Ireland. You will be pleased to know that the defense was unsuccessful, and he was stripped of his fáinne. The new editor is a Gaeilgeoir of impeccable moral character, and there will be no repeat of this indiscretion. Gabhaigí ár leithscéal.