No need to apologize. See my revised post above to answer your other question. You often won’t see lesser-used variants or words well represented in search results. There are plenty of legitimate Irish words that won’t come up at all if you Google them.
