Ballooning Fáilte (Welcome) › Forums › General Discussion (Irish and English) › Ballooning This topic has 4 replies, 1 voice, and was last updated 11 years, 9 months ago by Fuinseog. Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total) Author Posts November 16, 2012 at 12:38 pm #36419 FuinseogParticipant I’ve seen Balloon written as Éadromán. I much prefer this to Balún or sim.So, could anyone suggest a development of Éadromán that would mean Ballooning (as in going up in the sky)?Grma in advance. November 16, 2012 at 3:31 pm #42898 eadaoinParticipant ag éadrománaíocht ?? eadaoin November 17, 2012 at 5:57 pm #42901 SeáinínParticipant I know “balún” is not your preferred word, but Ó Dónaill suggests “balún instiúrtha” for a dirigible which is one way of saying hot-air balloon. December 3, 2012 at 9:56 pm #42944 Héilics ÓrbhuíParticipant It would probably depend somewhat on the dialect but “éadrománaíocht” should be intelligible to most (as suggested above). December 4, 2012 at 12:38 pm #42948 FuinseogParticipant Yes,éadrománaíocht should do the trick alright. I will go with that.grmaFuinseog Author Posts Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total) You must be logged in to reply to this topic. Log In Username: Password: Keep me signed in Log In