Word quest…..

[retro]

Hello to all! Trying to plumb the depths of this word, “bhfaighfeá” from the phrase “Ní bhfaighfeá duine ar chóisir mar é”. The “-feá” marker eludes me. Any assistance will be gratefully accepted. Thanks.

[Seáinín]

The conditional (modh choinníollach) of the verb faigh in the 2nd person singular. Roughly translated to “You wouldn’t get/find a person like him at the party.”

[retro]

Thanks heaps Mr. C. for your assistance. Learning Irish tá an bóthar fada.

[Seáinín]

Is bóthar fada é, ‘sea, ach bóthar sásúil freisin.

Go n-éiri an t-ádh leat, a Retro.

[Author]

Posts