F
|
| Chomh fada le Domhnach fliuch |
As long as a wet Sunday
fada=long, Domhnach=Sunday |
| Chomh fada le mo lámh |
As long as my arm
fada=long lámh=hand |
| Chomh fadálach le meánlae mall |
As tedious as a slow midday
fadálach=tedious, meánlae=midday, mall=slow/late |
| Chomh fairsing le féar |
As plentiful as grass
fairsing=plentiful, féar=grass |
| Chomh fairsing le gaineamh an trá |
As plentiful as the sand of the beach
fairsing=plentiful, gaineamh=sand, trá=beach |
| Chomh fairsing le móin |
As plentiful as turf
fairsing=plentiful, móin=turf |
| Chomh fairsing le míoltóga san fhómhair |
As numerous/plentiful as midges in the Autumn
fairsing=plentiful, míoltóga=midges, fómhar=autumn |
| Chomh faiteach le coinín |
As timid as a rabbit
faiteach=timid, coinín=rabbit |
| Chomh falsa le hasal |
As lazy as a donkey
falsa=lazy, asal=ass/donkey |
| Chomh fealltach le Sasanach |
As treacherous as an Englishman
fealltach=treacherous, Sasanach=English person |
| Chomh fiáin le fia na mbeann |
As wild/untamed as the deer of the mountains
fiáin=wild/untamed, fia=deer, beann=maountain/peak |
| Chomh fíor leis an tSoiscéal |
As true as the Gospel
fíor=true, soiscéal=Gospel |
| Chomh foighneach le cat |
As patient as a cat
foighneach=patient, cat=cat |
| Chomh foighneach le Iób |
As patient as Job
foighneach=patient, Iób=Job |
| Chomh folamh le sac |
As empty as a sack
folamh=empty, sac=sack |
| Chomh folláin le breac |
As healthy as a trout
folláin=healthy, breac=trout |
| Chomh frithir le driseog |
As abrasive (of personality) as a thorn-bush
frithir=tearing, driseog=thorn-bush |
| Chomh fuar le sioc |
As cold as frost
fuar=cold, sioc=frost |
| Chomh fuar leis an éag |
As cold as death (deadly cold)
fuar=cold, éag=death |
| Chomh fuar leis an mbás |
As cold as death
fuar=cold, bás=death |
