Hi, You may have gotten this question before, but I couldn’t find the answer in a search…
My mum bought this tea towel from the Ulster weavers. She’s wondering what it says. But I’m a beginner at best, and also I can’t even tell what some of the letters are.
Doesn’t look like Old Irish to me (which does look different from Modern Irish). This is pretty weird though… some of the letters are obviously seanchló in appearance (like the ‘d’) but then you have letters ‘Å“’ and the weird extended ‘w’-like character that just aren’t in Irish of any period, that I’m aware of.